GOTT SLUT på 2011

Årets sista dag är redan här och det har gått så fort. Jag klarade av att leverera boken "En kvinnlig konsult på uppdrag i Colombia" som utlovat.

Nästa bok, som jag börjar skriva i januari, när jag är på plats i södra Spanien, har inget utlovat releasedatum. Det som jag har upptäckt är att årets bok utses redan i november så bästa chansen att komma med där är att finnas ute i början av året. Det måste komma med i min planering.

Som ett gott omen fick jag en underbar liten festväska med fjäril i julklapp. Nu behövs bara en snygg klänning och skor så är jag beredd att gå på Nobelfesten när de kallar.

Vi hörs igen när skrivandet kommit igång på allvar 2012.
Ha' det gott så länge!
Ann-Catrin

Skrivarkalendern

Spännande utmaningar med texter eller åsikter om skrivande varje dag i december.
Alla kan delta och det finns fina erbjudanden och chans att vinna kurser mm.
Det senaste uppdraget var ett skriva ett försvarstal för att få/kunna ta sig tid att skriva.
Prova du också!
http://skrivadventskalendern.kajabi.com/fe/16625-16

Pressen på G

När jag skriver Press är det med det positiva budskapet att jag blivit kallad till intervju på tidningen Kollega. Det började redan i somras när jag läste om hur det är att jobba utomlands. Då skickade jag information om min Angola-bok och frågade om de var intresserade av min erfarenhet. Sedan dröjde det fram till nu eftersom reportern varit tjänstledig men hon var mycket intresserad. Nu har hon läst första boken och vill träffa mig snarast. Det blir i veckan.

Dessutom har jag kontaktat DN Jobb och Karriär i samma ärende där jag också fick önskemål om att sända över min senaste bok, den om Colombia. Väntar med spänning att få svar därifrån.

Releasefesten

Tack alla mina vänner!
Äntligen har jag fått flera bilder från Releasefesten och de vackra blommorna med flera presenter som jag fick den dagen.

Signering av båda böckerna

Njuter av blomsterprakten och presenterna

Visdomsord

Från Bullitinen "Time To Write" hittade jag nedanstående visdomsord som jag gjort till mina:

You are the only expert on yourself.
Some of us will offer suggestions and advice based on our experience.
Only you can decide whether to take it.

Jag uppskattar att få många synpunkter och förbättringsförslag för att kunna fatta beslut om hur jag vill använda dem. Kom, kom, kom bra idéer och uppslag!!

Hallå där ... ur Västervikstidningen 24/11 2011

Hallå där ...
Ann-Catrin Malmlöf, som på lördag släpper boken "En kvinnlig konsult på uppdrag i Colombia". Huvudpersonens namn: Gerd Malm.

Du förstår att namnet Malm väcker frågor?
- Det finns en viss koppling till mig. Det gör det. Boken är baserad på mitt yrkesliv som utlandstelefonist. 95 procent av innehållet är självupplevt och sant.

Hur sant är det när Gerd Malm får reda på att hon har ett hjärtfel och då känner att  Colombias farligaste område är rätt ställe att åka till?
- Det är sant. Det var en chock när jag fick reda på att jag hade ett hjärtfel. Jag var oroad. Men jag ville åka till Colombia ändå och gjorde det. När jag kom hem igen hade jag inga problem med hjärtat längre. Jag frågade läkaren efter en undersökning och han sa att han inte såg något fel längre.

Malm möter kärleken i Colombia och blir av med hjärtfelet. Var det så att kärleken läkte ditt hjärta?
- Det hade kanske kunnat vara så. Men det där med kärleken i Colombia är inte sant. Det är en av delarna i boken som är påhittad. Jag har inte hittat någon Colombian. Jag har kvar min man fortfarande.


Kommer det en bok till om Malm?
- Ja det gör det. Jag ska börja skriva på en ny i januari. Då kliver Malm ut i cyberrymden. Det blir mer av en roman. Jag känner att jag vågar släppa mer på verkligheten ju mer van skribent jag blir.

Det kan bli mer kärleksäventyr för Malm alltså?
- Det återstår att se.

Att du kommer från lilla trygga Västervik har det påverkat dig att söka upp mer spännande platser?
- Jag stack till Stockholm som ung och det tyckte farmor var förskräckligt. Det gjorde mig ännu mer sugen på Stockholm. På sätt och vis har mina resor till länder med inbördeskrig och oroligheter varit en väg till spänning. Nu värderar jag tryggheten i Sverige mer.

Personligt:
Ålder: 66
Bor: Saltsjö-Boo
Familj: Sambo två barn tre barnbarn
Intressen: Litteratur, resor, kultur och språkutveckling.
När skrattade du senast: I morse fick jag bråttom och gick fel. Istället för att gå till gymmet gick jag till lokalen där jag ska ha releasefesten på lördag. 

Henrik Hultqvist Västervikstidningen

Releasefesten

En strålande novemberdag i en vacker lokal strömmande alla vänner in med blommor och presenter i mängd. Varje blomma och uppsättning var en njutning för ögat och själen. Den latinamerikanske musiken sprudlade i takt med champagnebubblorna. Tapasbordet var dukat med allehanda smakkombinationer. Samtalen vid borden fick ny näring efter min presentationen av de närvarande gästerna. Med hjälp av moderator Meith samtalade vi om mitt bokäventyr. Hur kommer man på idén att skriva en bok eller flera? Är allt som står i boken sant? Finns någon mer bok på G? När böckerna var signerade, maten uppäten och vinet uppdrucket återstod bara städningen innan jag kunde låsa lokalen och nöjd vandra hemåt i den syrerika luften.

Boken finns

Härlig känsla att hålla sin bok i handen och pussa på den som en författarkollega så träffande uttryckte det. Även om det nu är min andra bok känns det lika härligt. Den här gången är innehållet rikare både till språk och längd men jag har i stället tagit mer hjälp med framställningen.

Nu har nästa fas startat där planeringen för releasen får ta mycket plats. Även marknadsföring och utsändning av recensionsex mm. som hör till. Det kommer nog aldrig att bli enkelt för mig men som man sår får man skörda. Det finns så många tillfällen när man kan informera om sina böcker. Bara uttrycket "sina" sänder glada vibbar till självkänslan.

Provboken här

Hurra, provboken känns mycket bra. Viss justering på baksidan behövs. Texten försvinner in bland bakgrundssmaragderna men med fetstil kanske det fixar sig. Jag är ju nöjd med typsnittet så det får ändå vara kvar så. Boken har 203 sidor och är luftigt formgiven. Kapitlens storlek varierar. Önskar alla en nöjsam läsning i slutet av november.

Provbok

Väntar med spänning på provboken som jag beställt. När jag laddade upp omslaget fick framsidan en extra vit bakgrundsplatta under blomman. Såg mystiskt ut men som tur var, var min medhjälpare vaken på söndagsmorgonen och kunde korrigera underlaget som tydligen krävde en annan form. Skönt att ha ett proffs med på banan. Det är tillräckligt mycket nya saker att lära sig som författare och förläggare för att man inte ska ta på sig att kunna "allt".

Korrläsning

Nu är jag i full gång med att läsa korrektur. Eftersom satsytan är ganska smal, läsvänlig, blir det många avstavningar att notera och korrigera. Samtidigt läser jag texten högt, som så många gånger förr, för att "höra" eventuella felaktigheter. Än så länge har det gått bra. Det gäller dock att vara skärpt. Sedan är det ju för sent att ångra sig. Känns skönt med lite riktigt "handarbete" efter alla tankemödor. Nu är jag återigen på rätt väg. Det är underbart!!

Formgivning pågår

Den här gången hade jag ingen klar bild över hur omslaget skulle se ut. Mina vaga funderingar resulterade i en intressant diskussion som puttade iväg mig i rätt riktning. Eftersom det är bok nummer två (i en serie på tre) bör utseendet inte skilja sig alltför mycket från ettan. Jag har nu anlitat professionell hjälp både med omslag och inlaga. Det känns tryggt och nu vet jag dessutom hur arbetet går till. Väntar med spänning på förslag till utseende. Det är ju viktigt att den både speglar innehåll och är säljande. Jag har följt diskussionerna på DN om omslagets betydelse och har ofta reagerat över bra respektive dåliga omslag.

Respons från läsare

Har haft några personer som nu läst mitt manus. Det blev många bra synpunkter som jag tagit åt mig. Igår hade jag sista genomgången med en person som bott många år i Colombia och gav ytterst värdefull input även om väsentligheter i den "svenska" delen av berättelsen. Har nu kort tid på mig för att revidera det sista. Mycket av småfel som jag rättat är också klart. Det känns härligt att snart vara i hamn med bok nummer två. Har vågat börja förbereda för releasefesten. Det var ett enormt trevligt evenemang som jag nu kan upprepa efter lite mer än ett år.

Manusarbete

Hej igen,
det känns som om jag har haft semester även om manuset har jobbat. Men det har varit andra som läst och försökt tolka mina intentioner. Responsen har varit positiv men inte så många frågetecken och undringar som jag hade befarat eller kanske önskat. Jag vill ju inte vara provokativ men samtidigt våga mer. Nu har jag oftare lämnat min trygghetszon, där jag vet hur det var, och vågat breda ut berättelsen över okänd mark. Samtidigt kämpar jag med att beskriva boken i korta ordalag till baksides- och presstexter. Det är en annan sorts spännande utmaning.

Skrivtrött?

Nej, då jag är inte trött men nu har jag avslutat filandet på manuset i avvaktan på respons från såväl amatör- som proffsläsare. Nu får det bli sommarlov ett tag med deltagande i bokbloggar och författarnätverk. Det känns som om man behöver fylla på idéförrådet och inspirationen. Kan inte starta med nästa bok i serien ännu. Tvåan måste vara på banan först. Men mina rutiner med skrivmorgnar måste bestå, bara med ett annat innehåll.

Sommarhetta

Det är inte värmen som hindrat mig från att hålla er uppdaterade om mitt skrivande. Sedan sist har jag hunnit lägga in en ny vinkel i Gerds liv. Det har inneburit ett ökat antal ord och många redigeringar och tankar om vart det ska bära hän. Känns dock som om slutet närmar sig och jag borde kunna sätta en realistisk deadline snart. De första femtio sidorna har jag lämnat till en amatörläsare som smakprov. Ska bli spännande att höra hennes åsikter.

Historien breder ut sig

Manuset blir fylligare för varje ny idé som dyker upp och, som jag hoppas, kommer att göra berättelsen mer levande. Jag är medveten om risken att den blir plottrig men kommer att begära hjälp av någon som inte läst min tidigare bok för att kunna vara mer neutral. Dessutom bör ju erfarenheten ständigt locka till nytänkande. Jag vill att mina böcker ska bli bättre för varje gång. Språket måste leva hela tiden. Har också gått med i gruppen "Språknördar". Undrar om jag blir helt insnöad eller bara uppiggad?

Utveckling av berättelsen

Genomgången av manuset har framskridit på ett bra och eftertänksamt sätt. Nu är det dags att fylla på med ett nytt spår som under dagen har börjat ta plats. En viktig person har trängt sig in och vill ha utrymme. Personens egenskaper och beteenden börjar ta form. Det kommer att bli spännande att följa utvecklingen.

Första rättningen

Har kommit igenom alla manussidor, rättat många fel och skrivit nya formuleringar. Inser att det återstår mycket arbete. Ingen sommarsemester här inte. Nu har jag kvar några "tyngre" omarbetningar och utfyllnad enligt några förbättringstips som jag fått efter utgivningen av Angolaboken.
Sedan blir det dags att kolla igenom alla mina personteckningar. Vissa beskrivningar kommer fel efter omarbetningen och nya personer har ännu inte blivit presenterade för läsarna. Tack Ann för alla råd om hur man strukturerar sitt manusarbete. Känner att jag har någorlunda koll på processen nu.

Lägesrapport

Har tillbringat förmiddagen i lugn och ro på biblioteket. Härligt sommarväder gör att det är tyst och lugnt inne. Hittade en hel del bra saker att justera i manuset. Själva korrigeringsjobbet kan göras lite nu och då. Men fortsättning av manusgenomgången är inplanerad sedan behövs både nya läsarröster och ett proffs för att upptäcka förbättringsmöjligheter.

Jag har redan börjat spåna på ett tänkbart omslag vad gäller framsidans bildkollage men mycket återstår. Behövs säker ett proffs med "bra" ögon. Tidplanen får fortsätta att vara öppen även om det ibland kan vara bra med piska men den får vänta.

Skrivuppdrag

Den här veckan har jag haft en heldag med redigeringsarbete. Sökt efter fakta och rättat tidigare uppgifter. Känns som om jag kräver en ostörd dag för att kunna tränga in i mitt arbete. Om jag ska iväg efter lunch blir förmiddagen lätt bortplottrad på andra "ska bara" uppgifter.

Guatemalaresan har legat och bearbetats i bakhuvudet ett tag och nu tog jag tag i det. Skrev en kort berättelse om vår första kväll i San Andres Semetabaj som följdes av tortillabakning. Fick vänta på ok från vår värdinna Lisbeth innan jag kunde sända med en bild på en kvinna. Viktigt att få ok inför publicering även om det bara är lokaltidning/ar. Har ännu ej fått någon reaktion från vårt allra lokalaste blad men det finns fler.

Trög start

Det är så mycket som pockar på att bli nedskrivet bl.a. berättelser om änkornas gripande livsöden under oroligheterna i Guatemalas bergsområden.

Nöjsamt skriveri om barnbarns uttryck och samspel i sandlådan.

Men Colombiamanuset ligger hela tiden i bakgrunden och gror. Har fått viktig input som måste få sin rätta plats. Men den där Luther sitter hela tiden och pockar på synligt resultat i form av antal tecken. Vän eller fiende? Störningsmoment eller en bra "påputtare"? Ja,ja jag ska lyda, snart

Resan avslutad

Det har varit en mycket händelserik resa. Boendet i en mayaby i bergen med tillfälle att prova på att baka tortilla och bära vattekrus på huvudet (gick inte så bra det heller) gjorde att man kom nära livet. Vi besökte musikskolan med uppvisning av några elever. Begravningsplatsen, där jag upptäckte att en svensk kvinna vilade, visade på andra traditioner. I en annan by besökte vi en grupp änkor som skapat sig ett nytt liv efter många umbäranden under de oroliga åren. Deras berättelser gjorde djupt intryck på oss alla. Stilla Havet var oroligt och kastade sig över oss men lunchen med nyfångad fisk smakrik.

Har ännu inte landat på riktigt men detta var ett litet smakprov. Kommer att skriva ner mina upplevelser så småningom.

Nu har jag börjat få dåligt samvete för att jag ännu inte kastat mig över manusarbetet. Uppenbarelsen om hur mitt omslag ska se ut kom inte under resan så nu gäller det att börja arbeta igen.

Resplaner

För att vara mer exakt kommer jag att tillbringa 14 dagar bland Guatemalas indianer. Jag ska bo i en by i bergen i närheten av den vackra sjön Atitlán. En tripp till djungeln blir det också för att besöka gamla mayaruiner. Hoppas det kan ge inspiration till att bättre beskriva de andinska indianlämningarna. Jag ska även doppa tårna i Stilla havet vågor under en dagsutflykt.

Hur resan kommer att gestalta sig återstår att se. Att leva och njuta av nuet är viktigt men om andan faller på finns gott om egen tid inplanerad. Allt beror på vad jag finner viktigt för stunden. Kanske bokomslaget skymtar bak Guatemalas bergskrön?

När jag kommer tillbaka väntar nästa redigeringsomgång av manuset. Att boken kommer ut i år är fortfarande planen.

Inspirationsskrivning

Trots begynnande förkylning och hostavbrott känner jag mig inspirerad att fortsätta med omformuleringar i texten. Även om man egentligen bara ska göra en sorts rättning i taget kan jag inte låta bli att samtidigt ändra formatet för dialoger. Blev så förtjust i sättet att skriva dialog med enbart indrag utan det gängse pratminuset. Det ser mycket snyggare ut. Tycker även att jag lyckats bra med en hel del omformuleringar. Märker dock att personbeskrivningarna måste göras bättre liksom presentationen av dem när de dyker upp. Samtidigt kan det ju ändras om jag kastar om några stycken. Det gäller att vara observant hela tiden.

Det som bekymrar mig är att jag ännu inte har någon idé angående omslaget. För Angolaboken visste jag direkt hur jag ville ha det men inte nu. Måste sluta tänka på det för att kanske få en uppenbarelse t.ex. under min kommande resa. Att besöka Mellan-Amerika kommer säkert att ge extra inspiration inför slutfasen av redigeringen.

Bok- och Läsecirklar

Har återigen varit "uppe med tuppen" för att ta 06.37-bussen till stan för den månatliga bokdiskussionen. Den här gången var det Sofi Oksanens Utrensningen. För ovanlighets skull kände jag mig lite anti inför valet men föll direkt för inledningens lysande gestaltning. Rummet och trädgården presenterades på ett lysande sätt. Att sedan historien gav spänning och realism gjorde att den blev svår att släppa.

Att läsa en god bok, som jag inte valt själv, ger nya intryck och inspiration till mitt eget skrivande. Medverkan i bokcirklar (jag är nu med i två) ger mig också en tydligare syn på vad man som läsare uppskattar och förväntar sig. Mötet mellan människor ger så mycket mer än enbart ett kort inlägg för att beskriva sin läsupplevelse.

Vid min andra redigeringsomgång av manuset fokuserar jag på att undersöka hur mina personer har blivit presenterade. Det är extra viktigt eftersom jag har gjort om inledningen och kan förbise att någon t.ex. dyker upp "för tidigt". Men varje genomläsning innebär även rättningar och nyskrivningar dvs. utveckling som behövs för att förklara vissa skeenden. Jag märker att jag fortfarande är påverkad av min tid som rapport- och manualskrivare.

Ny energi

Efter ett flertal uppdrag i mitt ideella liv sitter jag åter i arbetsrummet. Datorn susar hemtrevligt och jag har redan kommit in i arbetet. En radikal åtgärd blev att stuva om inledningen som nu känns mer spännande och logisk.

Efter att ha läst några böcker med dålig kvalitet, trots kända författarnamn, känner jag nu för att dyka ner på djupet i mina själars personligheter och göra bättre beskrivningar.

Jag hör av mig igen lite senare under processen.

Bokcirklar

Man utvecklas inte enbart av att skriva själv. Att läsa andras texter ger ofta inspiration men också tankar om att kämpa för att skriva bättre. Ytterligare energi får jag av att delta i Läsecirklar. Det är olika inriktning och deltagare som ger annorlunda läsupplevelser.

I torsdags tog jag bussen till stan (Stockholm) redan klockan 06.30 för morgonmötet på Vetekatten http://www.breakfastbookclub.se/om-oss/. Den här gången blev diskussionen extra livlig eftersom vi hade mycket olika uppfattningar om boken samt värdet av en bloggbok. Är det den nya trenden eller?

När ljuset återvänt till Stockholm tog jag bussen hem igen för att fortsätta manusarbetet med nya idéer.

Bearbetningstid

Skrivtid och bearbetningstid är två likheter men även varandras motsats.
Det är lätt att bortse från den kreativa fasen i bearbetning av den text som skrivit med inspiration som drivkraft. Att revidera kan ibland kännas som ett tråkigt arbete. Lite byråkratiskt petande trodde jag först men, men ....

Det är nu som man verkligen måste måla upp scenerna igen och göra dem än mer sprakande av must och färg. Jag måste ha absolut tystnad när jag kryper upp i en lugn vrå för att läsa med pennan i högsta hugg. Ibland blir det långa omformuleringar i marginalen andra stunder bara korta noteringar om att här behövs en omfattande omskrivning eller mer research. Personerna som dyker upp; han jag redan beskrivit dem eller är det en miss? Kolla, kolla och kolla igen.

När jag sedan skriver in ändringarna dyker det upp nya formuleringar. Kanske lever de vidare efter nästa revideringsomgång.

Manusarbete

Jag rodnar när jag upptäcker felaktigheter i manuset. När jag slutade jobba med texten, för nitton månader sedan, var jag säker på att kvaliten var bra men ojojoj vilka missar. Dessutom har jag lärt mig så mycket och utvecklat mitt språk hela tiden sedan dess. Det handlar mycket om att skriva regelbundet men även läsa. Jag är med i två skrivarcirklar. Nu vill jag bara skriva hela dagarna. Anteckningarna i kanten på sidorna liknar kråkfötter när jag blir ivrig. Sedan tillkommer ytterligare redigeringar när jag skriver in ändringarna. I morgon ska jag hitta nya förbättringsidéer. Jättekul!

Manuset bearbetas

Har nu packat upp mitt manus som väntat sin mapp under 1 1/2 år. Färdigställandet av Angolaboken tog så lång tid och påverkar även det påbörjade arbetet med Colombia. Det är så mycket ny kunskap jag har fått under året som nu måste komma till användning. Känns spännande att ta nya tag. Har kommit en liten bit in i historien nu.

Det kanske var därför jag genast nappade på en inbjudan att åka med en väninna till Guatemala. Detta har jag funderat på i flera år och chansen till den här resan sker bara en gång per år.

Diversearbetaren

Att vara bokförläggare innebär att göra allt. Åtminstone tills du har blivit framgångsrik och kan anställa några personer för att utföra vissa uppdrag.

Men det innebär också en stimulerande lärotid. I lördags observerade jag hur en författare, en förläggare och en bokhandlare hanterade en informationsaktivitet på Saltsjöbadens bibliotek. Provade på att göra några framstötar med min bok men de var bara artigt intresserade.

Nu gäller det att ta nya tag och åka dit igen med en hög böcker. Bokföringen är under kontroll och kontrollbesked med skatteinbetalningsschema har anlänt med posten. Hålla koll på lånefrekvensen av min bok på de två (av fyra) biblioteken i Nacka som har den. Delta i evenemang där min bok kommer att vara lotterivinst. Skriva till gamla bekanta för att upplysa om min bok. Det är mycket nu.
Men snart, snart, snart ska jag kasta mig över nästa manus. Ska bara ....

God Fortsättning på 2011

År 2010 har inneburit så många positiva händelser att jag är full av förväntan inför detta år. För ett år sedan hade jag ingen tanke på att starta ett eget förlag. Det enda jag hade klart för mig var att boken skulle vara klar till försäljning på Bokmässan i Göteborg. Det klarade jag tack vare utbildning och support från vänner och kollegor.

Tänk att jag är kollega med både författare och förläggare! Det är stort för mig och ger tillförsikt inför kommande utveckling. Nu är allt möjligt. I samband med starten av detta år har jag gått in i min sydamerikanska fas, även om jag har ett ben kvar i Afrika. Jag är ju Kvinna, Konsult, Förlagschef och Författare. Kan det bli bättre?